9月16日，上合组织成员国元首理事会第二十二次会议在乌兹别克斯坦撒马尔罕圆满结束，上合示范区管委会副主任张栋受乌兹别克斯坦驻华大使馆邀请，在乌外交部下属官方媒体上就中乌合作分享相关见解。9月17日新闻发布后，上合示范区在中乌地方经贸合作方面获得乌兹别克斯坦和国际社会广泛关注。

新闻中文译文

中国元首对乌兹别克斯坦的历史性访问推动两国关系再上新台阶

张栋 中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会副主任

中国社会各界对国家主席习近平此次出访乌兹别克斯坦共和国进行国事访问非常关注，它具有以下特殊意义：

一是此为自2019年以来中国领导人首次出访，且以国家正式访问形式到访乌兹别克斯坦；

二是此次访问期间，签署了十五份总额达150亿美元的经贸投资合作协议。

由此可见，中国高度重视与地处中亚中心的乌兹别克斯坦开展各领域合作。在适逢两国建交30周年及建立战略伙伴关系10周年之际，此次中国国家主席与乌兹别克斯坦总统2022年的第二次会晤，标志着两国间正不断增长的高水平协作关系。

经贸合作应作为现阶段中乌合作的重点。会见期间，双方就举办首届地方合作论坛相关事宜进行了高层对话，这将为中国工商界与乌兹别克斯坦各界开展联合项目增强互信。

双方就继续广泛研究和推广中国脱贫攻坚的先进经验达成共识，中方已为乌方举办了多场学习中国脱贫攻坚经验和职业培训的课程，中国－上海合作组织经贸学院将为该领域合作发展提供优质服务。

上合示范区作为促进中国与上合组织国家地方间合作的国际平台，将继续深化中乌两国在园区间的务实合作，打造地方间产能合作聚集地。

相关背景

应乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫邀请，中华人民共和国主席习近平于2022年9月14日至15日对乌兹别克斯坦共和国进行国事访问，并出席在撒马尔罕举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十二次会议。

两国元首在亲切友好的气氛中举行会谈，就两国互利合作以及共同关心的国际和地区问题广泛深入交换意见。近年来，在米尔济约耶夫总统领导下，乌兹别克斯坦经济社会发展取得丰硕成果，市场活力不断迸发，发展潜力持续释放，经济保持稳定增长。习近平主席与米尔济约耶夫总统领航定向，为中乌全面战略伙伴关系发展擘画蓝图，上合示范区作为中国唯一面向上合组织国家地方经贸合作的示范性平台，不断深化与乌兹别克斯坦各地区投资贸易合作。

上合示范区自启动建设以来，开通中国青岛—乌兹别克斯坦塔什干TIR定班专线，顺利开行由青岛开往塔什干的中欧班列“铁路快线”专列，为中乌双方开展跨境运输与贸易提供便利。举办2022全国网上年货节，乌驻华使节亲自担任“品推官”，线上直播销售来自乌兹别克斯坦的特色商品，“秒空式”带货得到广大中国民众的喜爱。上合示范区与乌兹别克斯坦鹏盛工业园签署合作协议，双方互设联络处，后续将委派专职人员常驻或代为履行职能，完成双园推介、日常联络、项目跟踪、业务拓展、政策调研和市场信息搜集等业务，打造双向展示新平台。同时，着力开辟与乌兹别克斯坦园区间的“绿色通道”，借力区位优势和便捷交通条件，实现国际产能对接，现已成功发行首列青岛至乌兹别克斯坦塔什干中欧班列（齐鲁号）“上合快线”鹏盛工业园专列，为双方间扩大物流贸易合作奠定基础。

下一步上合示范区将继续发挥国际合作平台作用，就深化共建“一带一路”合作，特别是经贸、投资、金融、科技、旅游、人文、工业、农业、绿色能源、提高能效等领域积极与乌方加强探讨交流，促进双方合作更上新台阶。

通讯员 王沛沛

【青岛“一带一路”建设网（http://www.qdydyl.com）传递信息、沟通文明、合作共赢。】